后记 | Afterword

不想让我的朋友看到我们手牵手。

我女儿在幼儿园的最后一年这样和我说。

犹豫不决，这让我意识到有些事情即将结束。

她突然开始尖叫

但她突然向我抛出了一些很深的问题，

而且她突然看起来很成熟。

不想忘记和她一起度过的神秘而有趣的日子。

我不想让她忘记我们在一起的时光。

我们一起度过的时光会慢慢从我们的记忆中消失。

就像一场梦

考虑到我们的成长，我决定拍照。

现在，是我开始准备下一个梦想的时候了。

她是一个戴着老虎面具的女王。

我们可以通过在图片中看到她来了解重要的事情。

通过近观和远望。

作为父亲。作为一个男人。

岁月让我们成长。

走路，说话。居住。

并拍照。

永远的梦想，在老虎面具下保留着她的真面目。

不仅保存在小相册里，

但梦也可以通过图片传递信息。

我喜欢像老虎一样捕捉光线的眼睛。

don't want my friends to see us holding hands.

Said, my daughter who is at the last year at kindergarten.

Uttered with hesitance, which makes me realize something is going to end.

She suddenly starts screaming

But she suddenly throws me very deep questions,

And she suddenly looks very mature.

don't want to forget this mysterious but fun days with her.

I don't want her to forget our time together.

The time we spent together will slowly fade from our memory.

Just like a dream

Thinking about our growth, I decided to take pictures.

Now, It's my time to start preparing tor my next dream.

She is a queen in a tiger mask.

We can come across important things by looking at her in the pictures.

By looking at her closely and distantly.

As a father. As a man.

Piles of time make us grow.

Walk, talk. live.

And take pictures.

Everlasting dream that retains her true face under the tiger mask.

Not only just kept in a small album,

But also the dream can deliver messages through the pictures.

I like the eyes that capture the lights like a tiger.

Arata Dodo